Faculty and Staff

Karen Borgenheimer, M.A.

Translation & Interpretation Instructor
Acting Coordinator of the Translation & Interpretation Program
ATA Certified Translator
State Court Certified Interpreter
DM 493A
borgenhe@fiu.edu

Erik Camayd, Ph.D.

Professor of Hispanic Studies
Director of the Translation and Interpretation Program
Ph.D. Harvard University
Federally Certified Interpreter
305-348-6222
DM 499B
camayde@fiu.edu

María Juana Cazabón, M.A.

Instructor of Interpretation
Federally Certified Interpreter
mcazabon@fiu.edu

Elena de Jongh, Ph.D.

Instructor of Legal Interpretation
Federally Certified Interpreter
edejongh@fiu.edu

María A. Gómez, Ph.D.

Professor of Medical Translation & Graduate Program Director
ATA Certified Translator
305-348-3378
DM 484A
gomezm@fiu.edu

Marilyn Zeledón, M.A., Ph.D. Candidate

Instructor of Translation Studies
ATA Certified Translator
mzeledon@fiu.edu